Por que você escala? A E9 responde em lacrimejante declaração

A marca italiana de indumentária para escaladores E9, conhecida por elaborar as mais bonitas e confortáveis roupas para escaladores e montanhistas divulgou no dia de ontem um vídeo que responde uma simples pergunta: Por que você escala?

Em um texto de arrancar lágrimas de quem é apaixonado pelo esporte, mostra de maneia elegante como uma marca pode realizar um anúncio para mostrar como está comprometida com o estilo de vida de seu público alvo (e ainda assim merecer seu dinheiro).

O texto está em inglês, mas há imagens que vale mais que mil palavras.

Para quem não domina o idioma aqui vai a tradução abaixo:

Porque eu escalo?

Porque eu vejo

Somos sonhadores procurando pureza

Vendo algo que ninguém pode ver, que signifique criar novos mundos

Novos significados, uma nova arte

Segurar em superfícies que parecem lisas é reconhecer a arte da natureza

Nós vemos arte em cada forma de cada rocha, ranhuras em cada superfície em cada 

Nosso objetivo é desafiar a perfeição da natureza,  para se tornar parte dela

Tornarmo-nos em natureza

Tornarmo-nos em arte

Dançando nas rochas 

Tentando ajustar nossos corpos a esta imagem perfeita

Isto é realidade

… isto é beleza

A beleza está chamando, e está lá esperando viver nos gestos e nos olhos de quem reconhece e a respeita.

Adaptando-se à perfeição da natureza, esta é a unica maneira de ultrapassar nossos limites 

Exige sacrifício, humildade, sensibilidade, imaginação…

Respeito

Exige coragem, mas não importa, porque isso é nosso caminho.

E não pergunte porque fazemos.

Porque eu vejo…

e-nove-4

e-nove-5

e-nove-1

e-nove-2

e-nove-3

e-nove-7

e-nove-6

 

Comente agora direto conosco

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.