No mundo da escalada existem diferentes tipos de graus de escalada.
A escalada como esporte também possui suas peculiaridades como a graduação de vias. Tocar no assunto é polêmico, e este artigo não é para isso, e sim divulgar uma maneira de traduzir os graus encontrados pelo mundo afora.
Particularidades
Como é padrão adotado por cada comunidade de escalada, uma diferente da outra, existem muitas espalhadas pelo mundo Mesmo assim algumas são consideradas padrão e adotadas por muitos como a francesa e americana.
No Brasil existe uma graduação própria para escalada esportiva e tradicional. Porém para a prática de boulder no Brasil (ao menos na maioria dos estados) é utilizado comumente a graduação americana.
Importante salientar também que, ao menos para a graduação francesa, a letra minúscula designa vias e a letra maiúscula linhas de boulder.
Caso o leitor queira saber qual a história das graduações de escalada, assim como o seu desenvolvimento ao longo do tempo, há um artigo exclusivo sobre o assunto. Além da história das graduações em geral, há também uma explicação detalhada da graduação de boulder e vias na América do Norte, Inglaterra e Europa.
A história completa da graduação, assim como a evolução e criação da graduação brasileira, pode ser lida em artigo exclusivo aqui na Revista Blog de Escalada. Além disso, há também um outro artigo que explica, com detalhes, sobre a criação e adoção da graduação de exposição da escalada Brasileira.
Tabela de Graus de Escalada
Veja abaixo a tabela COMPLETA de Conversão de Graus de Escalada existentes no mundo:
[…] de idade e seu talento logo ficou evidente. Em 2001 (aos 8 anos), ele escalou à vista seu primeiro 7b+ francês (8c brasileiro). Escalou à vista de seu primeiro 7c+ francês (9b brasileiro) e encadenou 8a francês (9c […]
[…] 7 enfiadas graduadas em 5.14 norte-americano (10c a 11c brasileiro) […]
[…] ascensão da via “Sleeping Lion”, localizada em Siurana (Espanha) e propôs graduação 9b+ francês (12c brasileiro). A via é o segundo 9b+ francês (12c brasileiro) de sua […]
[…] Embora as graduações de boulder ainda não tivessem sido popularizadas, Gill escalou em um nível extremamente alto já em meados dos anos 1950, sem a ajuda de sapatilhas de escalada ou crash pads. Gill teve sucesso em linhas de boulder hoje consideradas V8 e V9. John Gill também foi pioneiro nas primeiras vias esportivas de graduação acima de 7º grau brasileiro nos EUA, em 1958. […]
[…] como 9b+francês (12c brasileiro) o escalador tcheco chamou esta primeira ascensão de “a segunda mais difícil de sua […]
[…] Carolynn Marie Hill, conhecida simplesmente como Lynn Hill, ajudou a criar e definir a escalada competitiva feminina e é conhecida por feitos como a primeira escalada em estilo livre da icônica via The Nose do igualmente icônico El Capitan e ser a primeira mulher a encadenar uma via graduada em 10c brasileiro no mundo. […]
[…] a América Latina pela Revista Blog de Escalada, a via, que é curta e explosiva, poderia ser o 9c francês (13a brasileiro) da […]
[…] meses especulava-se sobre o grau dessa via, a qual é curta e explosiva e poderia chegar a um 9c francês (13a brasileiro). Isso faria com que a via em questão seria a mais difícil do mundo e, além disso, faria com que […]
[…] escaladora norte-americana Michaela Kiersch encadenou ontem a via La Rambla, graduada como um 9a+ francês (12a brasileiro) em Siurana (Espanha). A conquista de Kiersch é a terceira ascensão feminina da linha […]
[…] O escalador francês Sébastien Bouin fez uma repetição da via, a qual é graduada como um 5.15b norte-americano (12b brasileiro) na semana […]
[…] vias difíceis longe de casa, e a Directa além de somar estas coisas era uma via limite (possível 8c francês na época) e ainda não tinha […]
[…] jovem escalador francês Théo Blass, de apenas 12 anos, encadenou sua primeira via graduada como 9a francês (11c brasileiro). Assim, com 12 anos e 9 meses ( dois meses mais novo que o italiano Gianluca Vighetti) torna-se a […]
[…] campo de treinamento. Em 1984, há 38 anos atrás, Güllich escalou a primeira via graduada como 8b francês (10b brasileiro) do mundo, chamada “Kanal im Rücken” em […]
[…] escalador francês Seb Bouin acaba de encadenar outra via graduada como 9° francês (acima de 11c brasileiro) em Flatanger, na Noruega, trazendo-o um passo mais perto de um objetivo ainda mais ambicioso. Em […]
[…] de meio kg, oito chapeletas já nas costuras, equipo móvel e tudo mais. Passei um lance fácil de IIIº brasileiro, depois fui trabalhando o lance já a uns quatro metros do chão. Peguei a marretinha e dei umas […]
[…] Janja vem dominando o circuito de competições há anos (neste final de semana foi sua 32ª vitória em uma prova da Copa do Mundo), e nesta temporada ela se sente tão forte que está malhando a via “La Dura Dura”, cotada como 9b+ francês (12c brasileiro). […]
[…] que fez à espana. Na mesma viagem, Garnbret também casualmente avistou duas vias aduadas como 8c francês (11a brasileiro), tornando-se a primeira Mulher a escalar à vista essa […]
[…] de Tóquio, fez a primeira ascensão feminina da linha de boulder Bügeleisen, graduada com dificuldade V14 na Áustria. A linha foi escalada pela primeira vez por Klem Loskot em […]
[…] nove, foi a mais jovem a escalar um V12 (Martini Right) e aos 14 foi a mais jovem a escalar um V14 (Golden Shadow). Shiraishi também foi a […]
[…] é Illya Bakhmet-Smolensky? a pessoa mais jovem do mundo a escalar 9a francês (11c brasileiro) em 2018, aos 13 […]
[…] é Illya Bakhmet-Smolensky? a pessoa mais jovem do mundo a escalar 9a francês (11c brasileiro) em 2018, aos 13 […]
[…] Ned Feehally usa as os fingerboards Beastmaker, marca da qual é proprietário em muitos dos exercícios que explica no livro. Quem estiver se perguntando que tipo de experiência possui o autor no espore, também aproveita na obra para elencar seus feitos, pois escala há mais de 20 anos, detendo três títulos de campeão de bouldering do Reino Unido, no currículo também possui várias ascensões em linhas de boulder graduadas em V15. […]
[…] a primeira área de escalada da região com 19 novas vias esportivas de dificuldade até 7c brasileiro e construíram uma parede de escalada pública com mais de 500 agarras. O grupo também ensinou […]
[…] da via mais difícil do mundo (ainda sem repetição), batizada de Silence e graduada como 9c francês (13a brasileiro). Ondra foi o primeiro escalador da história a escalar uma via em flash graduada como 9a+ francês […]
[…] Julia Chanourdie é uma escaladora profissional francesa que se destaca em competições de escalada de bouldering. Chanourdie também escala na rocha sendo que, em 7 de novembro de 2020, tornou-se a segunda mulher na história a encadenar uma via graduada como 9b francês (12b brasileiro). […]
[…] via possui de 32 enfiadas graduadas, em média, com dificuldade de 5.14d norte-americano (11c brasileiro). Os belgas estão agora há pouco mais de uma semana em sua tentativa. Como está indo até agora? […]
[…] via possui de 32 enfiadas graduadas, em média, com dificuldade de 5.14d norte-americano (11c brasileiro). Os belgas estão agora há pouco mais de uma semana em sua tentativa. Como está indo até agora? […]
[…] tentativa e fez a primeira subida. Ele o chamou de Absolutorium, graduando a dificuldade como 9a francês (11c brasileiro) e que é um dos mais bonitos que escalou na […]
[…] de nove anos com o nome de Ziheng Qiu fez história ao encadenar a via China Climb, graduada como 8b+ francês (10c brasileiro) em White Mountain em Yangshuo, China. SE comprovado a graduação da via e a veracidade dos fatos […]
[…] de nove anos com o nome de Ziheng Qiu fez história ao encadenar a via China Climb, graduada como 8b+ francês (10c brasileiro) em White Mountain em Yangshuo, China. SE comprovado a graduação da via e a veracidade dos fatos […]
[…] Na quinta-feira, 23 de dezembro, ele adicionou outra primeira ascensão de uma via graduada como 9b francês (12b brasileiro) à sua lista de cadenas. A via encadenada na área de rocha calcária de Byci Skala, na República […]
[…] avaliaram como um 8a+ francês (10a brasileiro) e a chamaram de The Great […]
[…] vez) para a história da escalada esportiva com a ascensão à vista da via Fish Eye, graduada como 8c francês (11a brasileiro). Poucos dias depois, ela repetiu o feito com American Hustle e registrou o feito em […]
[…] percurso foi classificado como 9b/+ (12b/12c brasileiro), e, conforme noticiado em primeira mão para a América Latina pela Revista Blog de Escalada, foi […]
[…] sua performance histórica três dias após escalar à vista a via Fish Eye, graduada como um 8c francês (11a brasileiro), encadena American Hustle, também graduada como 8c francês, à vista. Ambas as vias estão em […]
[…] escaladora eslovena Janja Garnbret escalou a vista a via Fish Eye, graduada como um 8c francês (11a brasileiro) à vista da história. A via, localizada em Oliana (Espanha), possui extensão de 45 metros e é […]
[…] tcheco Adam Ondra continua sua forte onda de escalada pós-olímpica encadenando sua 44ª de 9a+ francês (12a brasileiro), e sua 68ª via esportiva de 9a+ francês (12a brasileiro) a 9c francês (13a brasileiro). Ondra é […]
[…] italiana Laura Rogora visita o local de escalada italiano chamado Camaiore e encadena seu segundo 8b+ francês (10c brasileiro) à vista de sua carreira e se consolida como a escaladora esportiva mais forte da atualidade. Além […]
[…] italiana Laura Rogora visita o local de escalada italiano chamado Camaiore e encadena seu segundo 8b+ francês (10c brasileiro) à vista de sua carreira e se consolida como a escaladora esportiva mais forte da atualidade. Além […]
[…] entrou para a história da escalada esportiva mundial ao ser a primeira do mundo a ir além do 9b francês (12c brasileiro). A via, considerada, graduada como 9b/b+ francês, é a mais difícil da Itália e batizada com o […]
[…] dos (as) primeiros (as) escaladores (as) que se identificam como não binários (as) a encadenar um 5.14 norte-americano (11º grau brasileiro) em vias […]
[…] (mais uma vez) para a história da escalada esportiva mundial ao encadenar uma via graduada como 9b/9b+ francês (12c/13a brasileiro). A via, considerada a mais difícil da Itália e batizada com o nome de Erebor, fica localizada em […]
[…] (mais uma vez) para a história da escalada esportiva mundial ao encadenar uma via graduada como 9b/9b+ francês (12c/13a brasileiro). A via, considerada a mais difícil da Itália e batizada com o nome de Erebor, fica localizada em […]
[…] (mais uma vez) para a história da escalada esportiva mundial ao encadenar uma via graduada como 9b/9b+ francês (12c/13a brasileiro). A via, considerada a mais difícil da Itália e batizada com o nome de Erebor, fica localizada em […]
[…] de nota também é que a jovem coreana encadenou a via Bad Girls Club, graduada como 8c+/9a francês (11c brasileiro) aos 14 anos de idade com seu pai, que é proprietário de uma academia de escalada e a leva em […]
[…] alemão chamado Wofgang Güllich encadenou a via Action Directe, inaugurando a graduação 9a francês (11c brasileiro), mudando a história da escalada esportiva para sempre. Até os dias de hoje a via é sinônimo de […]
[…] Ghisolfi fez a segunda ascensão da via Bibliographie, que inicialmente foi graduada como um 9c francês (13a brasileiro) no início desta semana. Entretanto, Ghisolfi deu à Bibliographie o grau de 9b+ francês (12c […]
[…] Ghisolfi fez a segunda ascensão da via Bibliographie, que inicialmente foi graduada como um 9c francês (13a brasileiro) no início desta semana. Entretanto, Ghisolfi deu à Bibliographie o grau de 9b+ francês (12c […]
[…] Ghisolfi fez a segunda ascensão da via Bibliographie, que inicialmente foi graduada como um 9c francês (13a brasileiro) no início desta semana. Entretanto, Ghisolfi deu à Bibliographie o grau de 9b+ francês (12c […]
[…] o escalador italiano Stefano Ghisolfi conseguiu realizar a repetição da via, graduada como um 9c francês (13a brasileiro). O feito o consagra como a primeira pessoa a repetir um 9c francês (13a […]
[…] o escalador italiano Stefano Ghisolfi conseguiu realizar a repetição da via, graduada como um 9c francês (13a brasileiro). O feito o consagra como a primeira pessoa a repetir um 9c francês (13a […]
[…] novas vias são chapeletadas e, para pessoas que escalam abaixo de 5+ francês (5º brasileiro), há vias suficientes para uma boa semana de escalada. Portanto, estar confortável escalando 6a […]
[…] novas vias são chapeletadas e, para pessoas que escalam abaixo de 5+ francês (5º brasileiro), há vias suficientes para uma boa semana de escalada. Portanto, estar confortável escalando 6a […]
[…] Jacopo Larcher conseguiu recentemente a primeira ascensão da via Sprengstoff, graduada como um 9a francês (11c brasileiro) que, após 25 anos de tentativas por vários escaladores, foi encadenada pela primeira […]
[…] Jacopo Larcher conseguiu recentemente a primeira ascensão da via Sprengstoff, graduada como um 9a francês (11c brasileiro) que, após 25 anos de tentativas por vários escaladores, foi encadenada pela primeira […]
[…] de 28 anos, o qual é considerado o melhor escalador da atualidade, ‘inventor’ do 9c francês (13a brasileiro), capaz de escalar o bigwall mais difícil do planeta (Dawn Wall), mas também vencedor de […]
[…] Gregor afirmou na entrevista que as linhas de bouldering masculinas variam de V10 a V14 e as femininas de V9 a V13. O norte-americano declarou ainda que as condições são um pouco […]
[…] círculo dos escaladores, Beverly já era conhecida e a única que escalava 5.9 norte-americano (5º brasileiro) e talvez até 5.10 norte-americano (6ºsup brasileiro). Três de […]
[…] nas anteriores provas da Copa do Mundo, a via da final feminina tinha uma dificuldade de 8b/8b+ francês ( 10b/10c brasileiro). Os oito escaladores finalistas chegaram à fase final depois de terem todos conquistado o topo na […]
[…] que o escalador tcheco Adam Ondra conseguiu com Supercrackinette, uma via graduada com dificuldade 9a+ francês (12a brasileiro), em Sait-Léger-du-Ventoux, França, depois que o escalador Quentin Chastagnier explicou todos os […]
[…] somente escalada em rocha e a cadena em vias acima de 9a+ francês (12a brasileiro), temos Angela Eiter (9b francês / 12b brasileiro), Margo Hayes (9a+ francês / 12a brasileiro), […]
[…] via Orbayu, graduada como um 8c francês (11c brasileiro) e com 500 metros de extensão, é considerada um dos Big Walls mais difíceis do mundo. Em 25 de […]
[…] na rocha e faz viagens pela Europa ocasionalmente. Sua via encadenada mais difícil na rocha foi um 9a francês (11c brasileiro), Seleccio Natural, em Santa Linya, Espanha, com apenas 18 anos de […]
[…] mais tarde, em 1946, René Ferlet estabeleceu o primeiro V3 de Fontainebleau, na linha La Marie Rose. Com o uso de alpargatas e os modelos de sapatilhas de escalada […]
[…] via oficial de escalada de velocidade é em torno de 6º grau brasileiro. Não é muito difícil, pois as agarras são muito boas. Mas a dificuldade está mais na […]
[…] mais tarde, em 1946, René Ferlet estabeleceu o primeiro V3 de Fontainebleau, na linha La Marie Rose. Com o uso de alpargatas e os modelos de sapatilhas de escalada […]
[…] um seleto grupo de escaladores sobem linhas V16 e V17 no mundo. São eles que ultrapassam os limites do esporte buscando romper a barreira do grau e […]
[…] um seleto grupo de escaladores sobem linhas V16 e V17 no mundo. São eles que ultrapassam os limites do esporte buscando romper a barreira do grau e […]
[…] via oficial de escalada de velocidade é em torno de 6º grau brasileiro. Não é muito difícil, pois as agarras são muito boas. Mas a dificuldade está mais na […]
[…] de inspiração. Na primavera de 2007, aos 84 anos escalou a via Monahiki Elia, graduada como um 6a+ francês (6° brasileiro), em Kalymnos (Grécia). Durante essa viagem, ele encadenou não somente essa via, mas outras de […]
[…] de inspiração. Na primavera de 2007, aos 84 anos escalou a via Monahiki Elia, graduada como um 6a+ francês (6° brasileiro), em Kalymnos (Grécia). Durante essa viagem, ele encadenou não somente essa via, mas outras de […]
[…] norte-americana Margo Hayes realizou a primeira ascensão feminina da via Biographie, graduada como 9a+ francês (12a brasileiro), no dia 24 de setembro de 2017 em Céüse (França). Essa via foi para Hayes o segundo […]
[…] escaladora gaúcha Amanda Criscuoli encadenou a via “Coquetel de Força”, graduada em 9b brasileiro (7c+ francês) em Ivoti-RS. Criscuoli ficou apenas cinco finais de semana (em torno de 15 tentativas) tentando a […]
[…] escaladora gaúcha Amanda Criscuoli encadenou a via “Coquetel de Força”, graduada em 9b brasileiro (7c+ francês) em Ivoti-RS. Criscuoli ficou apenas cinco dias tentando a ascensão da via e se torna, mais uma […]
[…] via Cloud Tower tem 6 enfiadas de até 5.12a norte-americano (8a brasileiro). Já a via The Original Route possui 14 enfiadas e tem dificuldade de até 5.12a […]
[…] auge de sua forma física, Sharma encadenou o primeiro 9a+ francês (12a brasileiro), o primeiro 9b francês (12b brasileiro) e o segundo 9b+francês (12c brasileiro) da história. O […]
[…] escaladora italiana Laura Rogora encadenou seu terceiro 9a+ francês (12a brasileiro), a via ‘Terapia d’urto’, e se firma como a escaladora mais forte da atualidade. […]
[…] ascensão da linha de boulder “Return of the Sleepwalker”, a qual ele afirma ser de dificuldade V17. Esta é, provavelmente, a primeira linha de boulder desta dificuldade em todo o mundo e a segunda […]
[…] da mídia mundial a respeito de sua ascensão à via “La Castagne”, graduada em 9a/+ (11c / 12a brasileiro), o alemão publicou um vídeo sem cortes de sua […]
[…] Essas linhas envolvem tudo, desde estalactites a paredes crivadas de concreções em rocha calcária dura. A escalada é dividida em 6 áreas e 27 falésias diferentes, todas com fácil acesso a partir da cidade de Viñales, local popular na comunidade mundial desde os anos 1980. Atualmente, existem cerca de 250 vias de escalada, embora o potencial para muitas mais seja enorme, com a maioria das rotas na faixa de graus de 6a a 7c francês (6° a 9a brasileiro). […]
[…] fez a primeira escalada feminina da icônica via ‘Action Directe’, com dificuldade 9a francês (11c brasileiro) de Wolfgang Güllich em […]
[…] natural (sem uma alça de corte), pode ser dividida em uma primeira parte de 8c+ francês (11b brasileiro) e uma segunda parte em 8b+ francês (com um crux de boulder cotado em V9). Ao todo, a via exige 60 […]
[…] escaladores eslovenos Janja Garnbret e Domen Škofic escalaram uma via artificial cotada em 8b+ francês (10c brasileiro). Ao todo a via possui 360 metros com 13 enfiadas em uma chaminé localizada na Europa. A via […]
[…] recuperou o ritmo de um escalador profissional. Escalou vias e “reencadeou’ linhas até 8c francês (11a brasileiro) e, com quase 40 anos, já sonha em voltar a escalar no mais alto […]
[…] de completar a primeira ascensão, Megos graduou “Bibiliographie” como 9c francês (13a brasileiro), tornando-se a segunda via desta graduação na história, após Adam Ondra encadenar […]
[…] Chanourdie tornou-se a terceira mulher no mundo a escalar uma via esportiva de dificuldade 9b francês (12b brasileiro). A francesa encadenou a via “Eagle-4”, no local de escalada francesa […]
[…] viveu a 180 metros de altura, na última enfiada de “La chica del Martini”, graduada em 7b francês (8b brasileiro), em Vilanova de Meiá […]
[…] na semana passada, o escalador italiano Stefano Ghisolfi repetiu na Noruega o primeiro o primeiro 9b+ francês (12c brasileiro) do mundo, encadenado por Adam Ondra em 2012 em Flatanger na Noruega. Ghisolfi é dos principais […]
[…] escalador italiano Stefano Ghisolfi fez a primeira repetição da via “Change”, o primeiro 9b+ francês (12c brasileiro) do mundo, endacenado por Adam Ondra em 2012 em Flatanger na Noruega. O tcheco chamou de […]
[…] italiana Laura Rogora, de 19 anos, entrou para a historia do esporte ao encadenar o segundo 9b francês (12b brasileiro) feminino do mundo no dia 25 de julho. Na data, Rogora encadenou a via “Ali Hulk Extension […]
[…] mais talentosos de todos os tempos e foi o primeiro ser humano a escalar uma via graduada em 9c francês (13a brasileiro), o maior grau alcançado na escalada esportiva. Provavelmente, não haveria nenhum entusiasta […]
[…] na escalada, como ‘Era Vella’ em Margalef (Espanha) em 2015. A via é graduada em 9a francês (11c brasileiro). Seu desejo de ajudar os outros, em particular os afrodescendentes (chamados de afro-americanos nos […]
[…] Rogora encadenou em Rodellar, Espanha, a via “Ali Hulk Extension Total sit start”, o segundo 9b francês (12b brasileiro) encadenado por uma mulher. Laura encadenou seu primeiro nono grau francês aos 14 anos e é uma das […]
[…] encadenou em Rodellar, Espanha, a via “Ali Hulk Extension Total sit start”, o segundo 9b francês (12b brasileiro) encadenado por uma mulher. Laura encadenou seu primeiro nono grau francês aos 14 anos e é uma das […]
[…] Rogora encadenou em Rodellar, Espanha, a via “Ali Hulk Extension Total sit start”, o segundo 9b francês (12b brasileiro) encadenado por uma mulher. Laura encadenou seu primeiro nono grau francês aos 14 anos e é uma das […]
[…] 10 anos de idade, se tornou o mais jovem da história a encadenar a via Saint-Guilhem-le-Désert, graduada como 8c francês (11a brasileiro). Blass é mais jovem que Adam Ondra ou Ashima Shiraishi, que encadenaram o mesmo grau aos 11 […]
[…] 10 anos de idade, se tornou o mais jovem da história a encadenar a via Saint-Guilhem-le-Désert, graduada como 8c francês (11a brasileiro). Blass é mais jovem que Adam Ondra ou Ashima Shiraishi, que encadenaram o mesmo grau aos 11 […]
[…] com algo maior”, disse Laura Rogora após encadenar a via “Pure Dreaming”, graduada como 9a francês (11c brasileiro) na semana passada, na área de Massone, em Arco (Itália). E o sonho da jovem italiana se tornou […]
[…] maior”, disse Laura Rogora após encadenar a via “Pure Dreaming”, graduada como 9a francês (11c brasileiro) na semana passada, na área de Massone, em Arco (Itália). E o sonho da jovem italiana se tornou […]
[…] via é mundialmente famosa por ser a primeira via graduada como 9a francês do mundo (11c brasileiro) e atualmente ainda é considerada por muitos como uma referência para essa graduação. Poucos […]
[…] história ao sacramentar a primeira ascensão feminina da via “Action Directe”, graduada como 9a Francês (11c brasileiro), em Frankenjura […]
[…] ao sacramentar a primeira ascensão feminina da via “Action Directe”, graduada como 9a Francês (11c brasileiro), em Frankenjura […]
[…] Lá, Durif e Larson descobriram a rocha “Kuntur Sayana”, com 230 metros de altura em uma superfície de calcário a 4.800 metros acima do nível do mar. O resultado foi a via “Vuelo del Condor”, graduada como um 8a+ francês (10a brasileiro). […]
[…] Lá, Durif e Larson descobriram a rocha “Kuntur Sayana”, com 230 metros de altura em uma superfície de calcário a 4.800 metros acima do nível do mar. O resultado foi a via “Vuelo del Condor”, graduada como um 8a+ francês (10a brasileiro). […]
[…] sido muito ativa na comunidade de escalada, encadenando algumas vias esportivas difíceis de até 8c francês (11a brasileiro) e viajando ao redor do mundo para compartilhar sua paixão pela […]
[…] sido muito ativa na comunidade de escalada, encadenando algumas vias esportivas difíceis de até 8c francês (11a brasileiro) e viajando ao redor do mundo para compartilhar sua paixão pela […]
[…] então a conquistar novos desafios no rock. Na escalada em rocha possui como melhor marca linhas de boulder 8B+ (V14) encadenadas em diferentes áreas, como “New base line” em Magic Wood (Suíça) ou […]
Na verdade estas tabelas são sempre controversas. Nunca é exatamente aquilo. Por exemplo: usamos o V0. tem lugares que o V1 está proximo do VI sup, VII. Dentro do próprio Brasil a graduação varia. Tem lugares que o V é mais hard, em outros, mais simples.
Mas com certeza ajuda bastante.