Após a comunidade escaladora ter ficado estarrecida com a morte do jovem escalador italiano Tito Traversa, mais detalhes foi divulgado sobre o acidente que o vitimou.
Publicado pela revista Grimper (http://www.grimper.com/), foi concluído que não foi falha do segurador, e sim do equipamento utilizado para a equipagem da via.
Traversa estava se aquecendo quando após apoiar-se no final e oito das doze costuras arrebentaram fazendo que caísse pouco mais de 25 metros.
Tito usou costuras que outro membro do seu grupo tinha comprado recentemente.
Esta pessoa estava com costuras passando o mosquetão da corda através da borracha de fixação (VEJA VÍDEO ACIMA) e não pela fita da costura.
Com isso oito costuras foram equipadas na parte superior da via ninguém atentou ao erro.
O tipo de erro é comum em escaladores que procuram “esticar” o comprimento de costuras, e por ser mais prático colocar as pequenas borrachas no mosquetão para evitar que ele fique “dançando”.
ATUALIZAÇÃO – 08/07/2013
Ao contrário do que alguns escaladores pensam não é responsabilidade do segurador verificar cada costura a ser equipada, e sim do equipador (aquele que irá escalar e equipar a via).
Todo e qualquer segurador DEVE conferir : o nó do companheiro está bem feito, o freio está correto e se a corda está em condições de uso.
Cabe ao escalador que irá equipar a via: No momento de colocar as costuras no próprio RACK checar a qualidade de cada costura.
Mais detalhes: http://www.grimper.com/news-tito-traversa-plonge-coma-artificiel-cause-une-chute-orpier
Atualização 2
O seguinte vídeo com amis detalhes do que foi levantado sobre o ocorrido foi publicado neste final de semana.
O seguinte alerta já foi levantado em vários sites (como aqui mesmo no Blog de Escalada) para o perigo do uso incorreto da “borrachinha” em costuras esticadas.
Atualização 3
Foi divulgado o relatório completo do acidente pela revista Grimper (http://www.grimper.com/news-mauvais-montage-degaines-utilisees-tito-traversa), e está sendo estudado pelo juiz francês que está no caso.
Uma foto com uma das costuras utilizada no acidente também foi divulgada.
Uma pergunta fica no ar: PORQUÊ NINGUÉM INSPECIONOU AS COSTURAS NO MOMENTO DE EQUIPAGEM?

Formado em Engenharia Civil e Ciências da Computação, começou a escalar em 2001 e escalou no Brasil, Áustria, EUA, Espanha, Argentina e Chile. Já viajou de mochilão pelo Brasil, EUA, Áustria, República Tcheca, República Eslovaca, Hungria, Eslovênia, Itália, Argentina, Chile, Espanha, Uruguai, Paraguai, Holanda, Alemanha, México e Canadá. Realizou o Caminho de Santiago, percorrendo seus 777 km em 28 dias. Em 2018 foi o único latino-americano a cobrir a estreia da escalada nos Jogos Olímpicos da Juventude e tornou-se o primeiro cronista esportivo sobre escalada do Jornal esportivo Lance! e Rádio Poliesportiva.
Quanto ao real motivo do acidente, boatos de que as costuras usadas para equipar a via estariam montadas de maneira incorreta foram confirmados e, segundo a perícia, apenas as 4 primeiras costuras usadas na via estavam montadas corretamente (fig. 1), sendo que todas as outras 8 costuras haviam sido montadas cometendo um erro gravíssimo (fig. 2) onde o mosquetão estava conectado à fita da costura apenas por uma borrachinha (fig. 3) que só serve para manter o mosquetão no lugar certo na fita.
Lamentável, principalmente porque poderia ter sido evitado…
já vi muito escalador que escala vias com alto grau, e que NAO tem conhecimento técnico nenhum!
até pedirem ajuda para fazer algum nó de encordamento diferente.
todos temos que ter uma alto avaliaçao… sempre fazer reciclagem das tecnidas e sobre o uso dos diversos equipamentos com que escalamos.
temos que ter coinciencia que nao é simplesmente subir escalando e colocando a fita e passar a corda na costura…. tem que saber Como fazer-lo!
enfim … uma tragedia.
Somente uma correcao: de acordo com sua explicacao nao houve falha do “equipamento” mas sim do “equipador”.
Jorge, o texto está correto. Tanto que fiz uma atualização. O equipamento nçao falhou, o erro ocorreu pela pessoa que comprou o equipamento e montou as costuras erroneamente, assim como o equipador que era responsável por checar cada costura a ser colocada.
Um equipamento “Falha” somente quando no uso correto dele, o que nao acoonteceu, pois as costuras estavam mal montadas.
Por conta disso fiz uma atualização no post para que fique bem claro.
Beleza Luciano!!!
Mau uso do equipamento eh algo bastante comum e, infelizmente, pode causar tragedias como essa!