Exploração novos lugares: Escaladores chilenos se adiantam e divulgam o código de Ética da escalada na Patagônia

Igual a qualquer um, nós, escaladores do Chile, adoramos o mundo vertical e viajamos para vários lugares procurando onde seja possível escalar. A escalada é uma das atividades que nos une e nos permite, ao menos de uma forma diferente da usual, nos conectar com a sociedade local. Assim como sua história, natureza e até mesmo com nós mesmos.

A região de Aysén (uma das 16 regiões do Chile), não é a exceção e irá representar o desafio que busca como, por exemplo, o contato com a Patagônia através de seus habitantes. Esta é uma oportunidade de unir dois mundos que, aparentemente, parecem ser tão diferentes mas que possuem muito em comum. Portanto, é uma grande responsabilidade cuidar e respeitar os laços que são produzidos. A chegada de escaladores e desenvolvimento do esporte na região é bastante recente, se comparada com outros lugares de Chile e do Mundo.

Os locais de escalada se encontram em sua maioria em terrenos privados, habitados pelos seus proprietários. No momento, não foram noticiados nenhum impedimento para escalar, porque os proprietários permitiram o acesso de conquistadores, e posteriormente de escaladores, ao local. Entretanto, estamos em um momento em que esta “boa convivência” está em risco, devido a pessoas que não respeitam os costumes locais, muito menos o meio ambiente.

Queremos pensar que isso passa por desconhecimento e não por más intenções. A partir disso, decidi compartilhar os conselhos e dicas para que ajude a quem quer que seja a manter as boas relações e, desta maneira, possamos seguir aproveitando daquilo que nos apaixona.

O que esperamos de TODOS

1. Planejar a saída, para evitar imprevistos. Revise a previsão meteorológica, acesso a locais de escalada, graduação de vias, entre outras coisas.
2. Seja precavido e toma as medidas de segurança que sejam necessárias. Lembre-se que escalada é um esporte de alto risco. Portanto atue com responsabilidade, porque sempre haverá alguém que espera que você volte.
3. Solicite permissão ao dono do lugar. Se não o encontrar, escale em outro lugar, a menos que vá com um escalador local, que já conheça o proprietário e suas regras.
4. Seja respeitoso e cordial com todos que encontrar. Cumprimente, alude e não seja tímido.
5. Estaciona e acampe somente em locais autorizados. Não espere que alguém diga a você. Por mais tentador que seja um lugar, se não for autorizado não o faça.
6. Leve o seu lixo. Mesmo que exista lixeiras em alguns lugares, acredite, não é fácil retirar o lixo de onde estiver. Leve! Não esqueça restos de esparadrapo de suas mãos, por favor eles levam à contaminação do lugar.
7. Verifique se existem banheiros, para que possam ser utilizados. Caso não existam, utilize técnicas de higiene como enterrar seus dejetos, reduza o uso de papel higiênico e, obviamente, faça tudo isso muito distante dos locais de escalada.
8. Evite fazer fogueiras, assim reduzirá o risco de um incêndio.
9. Respeite as trilhas existentes. Não faça outra sem solicitar autorização aos proprietários e/ou administradores do lugar. Se já existir uma escada para acessar, utilize-a. Não deixe de usar estes melhoramentos e, por favor, caso tenha visto uma porteira fechada, deixe-a fechada da mesma maneira que encontroou. os proprietários vivem ali. Não esqueça que está no quintal da sua casa.
10. Respeite a vida silvestre, plantas, água e recursos culturais/arqueológicos. Por mais que sinta dor no coração, deixe seu animal de estimação em casa.
11. Respeitar as regras e regulações, assim como a temporada de reprodução dos pássaros e outros animais.
12. Não exagerar no uso do magnésio. Use-o com muita moderação.
13. Minimizar o número de pessoas no grupo que estiver, assim como os ruídos e barulhos que fizer. Convidamos a desfrutar dos sons das Bandurrias, Caiquenes, Vacas, eros e outros animais típicos do local. No Futuro, terá algo que lembrar e falar a todos.
14. Utilizar, instalar e substituir as ancoragens e bolts de maneira responsável.
15. Não deixe a responsabilidade para outros. Se não quer estar envolvido em um resgate, porque a pessoa ao lado não soube fazer segurança direito, não deixe de falar.

Este é o mínimo que esperamos de um escalador, visitante e simplesmente habitante deste mundo. Que tenha consideração e respeito.

Se saiu de casa, saiba respeitar a casa de outro. Para mais informações, entre em contato com [email protected] ou https://www.facebook.com

Revise os princípios de NDR e LNT sobre escalada em: www.lnt.org

Nos vemos na rocha!

Atentamente,

Comunidade de escaladores nascidos, criados e malcriados da Patagônia e Estrangeiros adotados, queridos e malcriados.

Tradução autorizada: http://rocanbolt.com