Na escalada existem muitas convenções adotadas por alguns escaladores que colocam em risco a segurança de todos.
É boa prática de todo escalador além de fazer um curso de escalada com instrutor experiente e de boa reputação, usar os termos corretos e não inventar modismos.
Na semana passada a morte do escalador italiano de 12 anos Tito Traversa gerou uma comoção em muita gente.
O que chamou mais a atenção foi o fato da causa do acidente ser banal: as costuras estavam com a “borrachinha” de travamento colocada errada.
Não é o caso de abolir o uso da “borrachinha”, e sim aprender sobre o uso correto.
Em inglês a “borrachinha” é conhecida como “sling rubber”.
Equipe da redação